INTERPRETAÇÃO BÍBLICA.
A interpretação da Bíblia deve ser feita obedecendo as regras da Hermeneutica Bíblica, caso contrário, cada um poderá torcer o texto para dizer exatamente o que ele intérprete quer que diga, quando na realidade, o texto precisa nos transmitir o que Deus objetivou quando inspirou os autores bíblicos a produzirem o texto para nós!
Em primeiro lugar, devemos ter em mente os costumes e as tradições praticadas dentro do ambiente que o texto reproduz e também o ambiente em que ele passou a ser documento escrito, pois ambos ambiente nos ajudarão a compreender detalhes da passagem dentro de sua realidade histórica. Devemos lembrar que o texto apresenta um ambiente histórico distinto saúde que vivemos na atualidade. Alguns padrões culturais são completamente distinto do ambiente hodierno.
Além disso, é preciso lembrar que o texto foi produzido numa língua distinta da nossa, que possui suas regras e gramáticas próprias. Possuímos uma tradução em nossas mãos que usou como base uma outra tradução, pois não possuímos o texto autógrafo. Há de se elucidar que existem centenas de manuscritos antigos que tem ajudado muito hoje o intérprete bíblico à se aproximar da ideia transmitida por Deus aos homens inspirados pelo Espírito Santo que pretende instruir o homem de Deus nas coisas de Deus. O bom seria que o intérprete bíblico tivesse amplo conhecimento nas línguas maternas do texto sacro. No entanto, não ter este conhecimento, não implica afirmar como fazem alguns de que é impossível uma boa interpretação bíblica! Com a variedade de versões acessíveis no mercado, bem como com a presença de bons dicionários, chaves bíblicas, concordâncias, comentários, etc. e, aplicando os princípios da razoabilidade, da lógica, etc. , pode sim o intérprete realizar com eficácia o seu trabalho: Interpretar a vontade de Deus para o homem em qualquer época com a produção do texto Sagrado!
José Sandoval Bezerra, pastor, professor e teólogo.
